-
1 purger
- purger
- n1. воздухоотделитель, деаэратор
2. спускное устройство, спускной клапан; продувочный клапан
- gas purger
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 purger
vtpurger un malade — дать больному слабительное2) (de qch) перен. очищать, освобождать от...; проводить чистку ( в партии)purger sa conscience — очистить совестьpurger une langue — исправить стиль4) юр. снимать, освобождать ( от чего-либо)purger une peine, purger une condamnation — отбывать наказаниеpurger les hypothèques — освободить недвижимость от закладной• -
3 purger
vt.1. дава́ть ◄даю́, -ёт►/ дать* слаби́тельное (+ D);purger un malade — дать слаби́тельное больно́му
║ absolt.:la rhubarbe purge — реве́нь слаби́т
2. techn. прочища́ть/прочи́стить, продува́ть/проду́ть ◄-ду́ю, -'ет►; промыва́ть/промы́ть ◄-мою́, -'ет►;purger un radiateur (un réservoir) — прочи́стить радиа́тор (резервуа́р)
3. (subir) отбыва́ть/отбы́ть*;purger une peine (une condamnation) — отби́ть нака́зание
4. dr. освобожда́ть/освободи́ть ◄pp. -жд-► (от + G), снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла►;purger une hypothèque — освободи́ть [недви́жимость] от закладно́й
5. (débarrasser) очища́ть/очи́стить;purger une région des bandits — очи́стить ме́стность от банди́тов
■ vpr.- se purger -
4 purger
-
5 purger
система, многократно использующая холодильный агент- система, использующая возврат холодильного агента из продуваемой смеси газа и воды.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > purger
-
6 purger
система, многократно использующая холодильный агент- система, использующая возврат холодильного агента из продуваемой смеси газа и воды.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > purger
-
7 purger
слабительное имя существительное: -
8 purger
1. воздухоотделитель, деаэратор2. спускное устройство, спускной клапан; продувочный клапан- gas purger -
9 purger
1. воздухоотделитель, деаэратор2. спускное устройство, спускной клапан; продувочный клапанgas purger — воздухоотделитель, отделитель неконденсирующихся газов
-
10 purger
-
11 purger
[ʹpɜ:dʒə] n1. см. purge II + -er2. мед. слабительное -
12 purger
-
13 purger
-
14 purger
['pɜːdʒə]1) Медицина: слабительное2) Техника: спускной вентиль3) Строительство: деаэратор, продувочный клапан, спускной клапан, воздухоотделитель, спускное устройство4) Металлургия: устройство для продувки5) Автоматика: продувочное устройство, промывочное устройство -
15 purger
мед.гл. очищать кишечник; слабить; слабительное слабительный -
16 purger
1) искупать -
17 purger
очищать; промывать; продувать -
18 purger
-
19 purger
гл.1) общ. давать слабительное, очищать желудок2) перен. освобождать от (...), проводить чистку (в партии), (de осп) очищать3) тех. продувать, прочищать, очищать, промывать, удалять воздушные пробки, спускать (воду), стравливать (давление), зачищать (уступы)4) стр. опоражнивать, спускать воду5) юр. освобождать (от чего-л.), снимать -
20 purger
продувочное устройство; промывочное устройствоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > purger
См. также в других словарях:
purger — [ pyrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • déb. XIIe; lat. purgare 1 ♦ Débarrasser de ce qui altère, purifier. Techn. Purger le métal, les fils de soie. Cour. Purger un radiateur, en évacuer l air pouvant gêner le fonctionnement. Vider de son contenu … Encyclopédie Universelle
purger — Purger. v. a. Purifier, nettoyer, oster ce qu il y a de grossier & d impur. Purger des laines. purger du cotton. On dit, Purger l Estat de voleurs, de vagabonds, &c. purger sa maison de fripons, pour dire, Chasser les voleurs, les vagabonds d un… … Dictionnaire de l'Académie française
purger — Purger, Purgare, Depurgare, Expurgare, Februare. Purger quelque peché et offense, Piare, Expiare, Procurare, Lustrare. On les a contraincts de se purger de ce qu on leur mettoit à sus, Coëgerunt eos causam dicere. Cum purgari nequiuissent,… … Thresor de la langue françoyse
Purger — Pur ger, n. One who, or that which, purges or cleanses; especially, a cathartic medicine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purger — pȕrger m DEFINICIJA 1. v. purgar 2. a. pejor. malograđanin, filistar, sitničav čovjek, burger b. nadimak za Zagrepčane, često za zagrebačke navijačke skupine ETIMOLOGIJA vidi purgar … Hrvatski jezični portal
purger — (pur jé. Le g prend un e devant a et o : purgeant, purgeons) v. a. 1° Nettoyer, purifier. • Le plomb entraîne le cuivre dans sa vitrification, et il rejette le fer sur les bords de la coupelle ; c est par cette propriété particulière qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PURGER — v. a. Purifier, nettoyer. Il signifie particulièrement, en Médecine, Ôter, faire sortir ce qu il y a dans le corps d impur, de grossier, de superflu, de malfaisant, avec des remèdes pris ordinairement par la bouche. Purger un malade. Cette drogue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PURGER — v. tr. Purifier, nettoyer. Il signifie particulièrement, en termes de Médecine, ôter, faire sortir ce qu’il y a dans le corps d’impur, de superflu, de malfaisant, avec des remèdes pris ordinairement par la bouche. Purger un malade. Purger… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
purger — vt. peûrzhî (Albanais.001b.PPA.), porzhî (001a, Villards Thônes), pourzhî (Saxel.002), C. peûrzhe <(il) purge> (001a/b). A1) se purger : s peûrzhî / s porzhî (001), se pourzhî vp. (002) … Dictionnaire Français-Savoyard
Purger les hypothèques — ● Purger les hypothèques remplir les formalités pour qu un bien ne soit plus hypothéqué … Encyclopédie Universelle
Purger sa contumace — ● Purger sa contumace comparaître avant la prescription de la peine, volontairement ou après arrestation, en vue d être jugé … Encyclopédie Universelle